O knize: 2004 / V tu chvíli se za mnou ozvala tiše hvízdaná hudební roláda - tiruri-ta-ta - prochladl jsem a moje prsty byly potřísněné krví dona Luise, pevněji svíraly jílec jeho dýky. Pomalu se otočil a současně zvedl čepel, která se mihla v měsíčním světle. Na parapetu jsem viděl známou siluetu v pláštěnce a širokém klobouku. Viděl jsem a pochopil - nachystali na nás smrtící past a teď jsem v ní byl chycen já. "Tady se znovu setkáváme," řekl kapitán Diego Alatriste přepadne benediktinský klášter, Inigo Balboa padne do spárů Svaté inkvizice a jeho osudová láska Angelica de Alquezar spáchá svou první zradu vášně. Ohně auto-da-fé už hoří...Druhý díl historického a dobrodružného eposu Artura Pereze-Reverteho o kapitánu Alatristovi „Čistá krev“ je poprvé v ruštině.